奏效 zòuxiào Wirkung zeigen
Wirkung zeigen; wirksam sein
So merkst du dir 奏效: 奏 aufspielen + 效 Ergebnis = Wirkung zeigen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Wirken und anschlagen - 药物奏效 (yàowù zòuxiào) das Medikament wirkt; 措施开始奏效 (cuòshī kāishǐ zòuxiào) die Maßnahmen greifen allmählich.
- Es geht darum, dass eine Methode oder ein Mittel die beabsichtigte Wirkung zeigt; nahe an 见效 (jiànxiào). Eher schriftsprachlich.
Beispielsätze
- 它不会奏效。 Tā búhuì zòuxiào.Das wird nicht funktionieren.
- 这条规则不是任何情况下都奏效的。 Zhè tiáo guīzé búshì rènhé qíngkuàng xià dōu zòuxiào de.Diese Regel gilt nicht in allen Fällen.