埋头苦干 máitóu-kǔgàn sich in die Arbeit vergraben (Redewendung)
sich in die Arbeit vergraben (Redewendung); in der Arbeit aufgehen; alles geben; bis zum Hals in Arbeit stecken
So merkst du dir 埋头苦干: 埋 begraben + 头 Kopf + 苦 bitter + 干 tun = sich in die Arbeit vergraben (Redewendung).
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart: den Kopf senken und sich abrackern - mit voller Sammlung hart arbeiten: 埋头苦干了三年 (máitóu-kǔgàn le sān nián) drei Jahre lang geschuftet.
- Es lobt die stille, hingebungsvolle Arbeit ohne Aufhebens. Schriftlich und mündlich.