埋 mái begraben
So merkst du dir 埋: 土 Erde + 里 in = begraben. Der Hund gräbt ein Loch in die weiche Erde, lässt seinen Lieblingsknochen in das Loch fallen und schaut sich um, bevor er ihn begräbt.
Zerlegung
埋 = 土 Erde + 里 in
- 土 Erde
- 里 in
- 日 Sonne
- 土 Erde
Der Hund gräbt ein Loch in die weiche Erde, lässt seinen Lieblingsknochen in das Loch fallen und schaut sich um, bevor er ihn begräbt.
So wird es verwendet
- Als mái gelesen = vergraben und zudecken - 埋在地下 (mái zài dìxià) unter der Erde vergraben, 埋葬 (máizàng) bestatten, 埋伏 (máifú) im Hinterhalt liegen.
- 埋头 (máitóu) = sich in (Arbeit und Studium) vergraben: 埋头苦干 (máitóu-kǔgàn) mit gesenktem Kopf schuften.
- Nur in 埋怨 (mányuàn) als mán gelesen, murren und klagen - eine geläufige Lesefalle.