埋伏 máifú aus dem Hinterhalt überfallen
aus dem Hinterhalt überfallen; auflauern; sich versteckt halten; Hinterhalt
So merkst du dir 埋伏: 埋 begraben + 伏 kauern = aus dem Hinterhalt überfallen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Im Hinterhalt liegen - 设下埋伏 (shèxià máifú) einen Hinterhalt legen; 埋伏在暗处 (máifú zài ànchù) im Verborgenen auflauern.
- Militärisch-taktisch, auch übertragen für einen versteckten Handlanger oder eine Vorbereitung (埋伏笔 eine Vorausdeutung legen). Ins Schriftsprachliche neigend.