固执 gùzhi halsstarrig
halsstarrig; stur; sich versteifen auf; festhalten an
So merkst du dir 固执: 固 verfestigen + 执 festhalten = halsstarrig.
Zeichen
So wird es verwendet
- Stur und halsstarrig - 性格固执 (xìnggé gùzhi) ein sturer Charakter; 固执己见 (gùzhí jǐjiàn) an der eigenen Ansicht festhalten.
- Die negative Eigenschaft, nicht nachzugeben; 执 wird in der Redensart zhí gelesen, doch das Wort lautet oft 固执 (gùzhi). Im Unterschied zu 坚持 (jiānchí), dem positiven Durchhalten.
Beispielsätze
- 汤姆挺固执的不是吗？ Tāngmǔ tǐng gùzhí de búshì ma?Tom ist ziemlich starrköpfig, nicht wahr?