吵架 chǎojià streiten
streiten; einen Krach haben; Streit
So merkst du dir 吵架: 吵 streiten + 架 Zähleinheitswort für Flugzeuge und große Maschinen = streiten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich streiten und Krach haben (ein Wortgefecht) - 他们又吵架了 (tāmen yòu chǎojià le) sie haben sich wieder gestritten.
- Ein trennbares Verb: 吵了一架 (einen Streit gehabt), 吵过架. Es geht um Menschen, die einander kennen; im Unterschied zu 争论 (zhēnglùn, ein Streit über Ideen, nicht persönlich).
Beispielsätze
- 他们俩又在吵架了。 Tāmen liǎ yòu zài chǎojià le.Die beiden streiten schon wieder.
- 她总和她父母吵架。 Tā zǒnghé tā fùmǔ chǎojià.Sie stritt sich ständig mit ihren Eltern.
- 他们总是为了小事吵架。 Tāmen zǒngshì wèile xiǎoshì chǎojià.Sie streiten immer wegen Kleinigkeiten.