受益匪浅 shòuyì-fěiqiǎn profitieren (von)
So merkst du dir 受益匪浅: 受 empfangen + 益 nützen + 匪 Banditen + 浅 flach = profitieren (von).
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Redewendung: „großen Nutzen ziehen, viel gewinnen“ - 听了讲座，我受益匪浅 (der Vortrag hat mir viel gebracht).
- Beachte, dass 匪 hier „nicht“ heißt (匪浅 = nicht flach, also beträchtlich). Eine geläufige, leicht förmliche Art auszudrücken, dass man viel aus etwas gelernt hat.