ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

匪 fěi Banditen

Banditen; Räuber; Verbrecher

So merkst du dir 匪: 匚 Behälter + 非 nicht = Banditen. Der Behälter für das Trinkgeld galt als nicht zu knacken, doch eines Nachts schlagen ihn Banditen auf.

  • HSK 7
  • 10 Striche
  • Radikal 匚

Zerlegung

匪 = 匚 Behälter + 非 nicht

  • 匚 Behälter
  • 非 nicht
Die Gushi-Geschichte

Der Behälter für das Trinkgeld galt als nicht zu knacken, doch eines Nachts schlagen ihn Banditen auf.

So wird es verwendet

  • Ein Bandit, Gesetzloser - 土匪 (tǔfěi) Räuber, 匪徒 (fěitú) Gangster, 匪帮 (fěibāng) eine Verbrecherbande.
  • Auch ein literarisch verneinendes „nicht“ in festen Wendungen - 匪夷所思 (fěiyísuǒsī) unvorstellbar bizarr, 受益匪浅 (shòuyì-fěiqiǎn) nicht wenig, also sehr viel davon haben.
  • Zwei ganz verschiedene Aufgaben: „Bandit“ (geläufig) gegenüber dem klassischen „nicht und un-“ (nur in festen Wendungen).

Wörter mit 匪