剪辑 jiǎnjí redigieren
schneiden (Rohmaterial: Film, Video, Ton usw.); geschnittene Fassung
So merkst du dir 剪辑: 剪 Schere + 辑 sammeln = redigieren.
Zeichen
So wird es verwendet
- Rohmaterial zu einem fertigen Schnitt montieren - 视频剪辑 (shìpín jiǎnjí) der Videoschnitt; 他负责剪辑 er macht den Schnitt.
- Begriff der Medienproduktion für Film, Video und Ton; auch das Nomen „der Schnitt und die geschnittene Fassung“.
- Zu unterscheiden von 编辑 (biānjí, dem Redigieren von Text und Inhalt); 剪辑 ist das Schneiden und Zusammensetzen von Filmmaterial.