判断 pànduàn beurteilen
urteilen; Urteil; entscheiden
So merkst du dir 判断: 判 Richter + 断 abtrennen = beurteilen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Urteilen und bestimmen oder ein Urteil - 判断对错 (pànduàn duì cuò) Richtig und Falsch beurteilen; 做出判断 ein Urteil fällen.
- Sowohl Verb als auch Nomen; es ist das Schließen aus Anhaltspunkten.
- Im Unterschied zu 决定 (juédìng) „sich für eine Handlung entscheiden“ ist 判断 das Beurteilen dessen, was zutrifft, kein Wählen, was zu tun ist.
Beispielsätze
- 他的判断很准确。 Tā de pànduàn hěn zhǔnquè.Sein Urteil war sehr treffend.
- 我一直都相信你的判断。 Wǒ yìzhí dōu xiāngxìn nǐ de pànduàn.Ich habe deinem Urteil immer vertraut.
- 不要根据封面来判断一本书。 Búyào gēnjù fēngmiàn lái pànduàn yī běnshū.Beurteile ein Buch nicht nach seinem Einband.