冷漠 lěngmò kühl und abweisend zu jemandem
kühl und abweisend zu jemandem; Missachtung; Gleichgültigkeit; Vernachlässigung
So merkst du dir 冷漠: 冷 kalt + 漠 Wüste = kühl und abweisend zu jemandem.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Kalt und gleichgültig, teilnahmslos“ gegenüber dem Leid anderer - 冷漠的眼神 (lěngmò de yǎnshén) ein gleichgültiger Blick, 世态冷漠 die Kälte der Gesellschaft.
- Stärker und sittlich gewichtiger als 冷淡: 冷漠 setzt gefühlsmäßige Abgewandtheit und fehlendes Mitgefühl voraus, oft getadelt. Das Gegenteil: 热情/关怀 - 对人热情 (duì rén rèqíng) herzlich zu anderen.