冷淡 lěngdàn kalt
kalt; unwesentlich
So merkst du dir 冷淡: 冷 kalt + 淡 wässrig = kalt.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Kühl, gleichgültig, lustlos“ - vom Auftreten eines Menschen oder von einem Markt: 态度冷淡 (tàidù lěngdàn) eine kühle Haltung, 生意冷淡 (shēngyì lěngdàn) schleppendes Geschäft.
- Milder als 冷漠 (lěngmò); 冷淡 ist ein laues Fehlen von Wärme und Anteilnahme und kann auch heißen, „jemanden kühl abzufertigen“ (冷淡某人).