再三 zàisān immer wieder
immer wieder; immer wieder
So merkst du dir 再三: 再 wieder + 三 drei = immer wieder.
Zeichen
So wird es verwendet
- Wieder und wieder, wiederholt - 再三强调 (zàisān qiángdiào) immer wieder betonen; 再三考虑 (zàisān kǎolǜ) es sich mehrfach überlegen.
- Ein festes Adverb (wörtlich „wieder-drei“) vor dem Verb; nachdrücklicher und förmlicher als 一再 oder 反复.
- Setzt eine beharrliche, bewusste Wiederholung voraus, oft beim Drängen, Warnen oder Abwägen.