传统 chuántǒng Tradition
Tradition; traditionell; Konvention; konventionell
So merkst du dir 传统: 传 weitergeben + 统 regieren = Tradition.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die Überlieferung; überliefert - 中国传统文化 (Zhōngguó chuántǒng wénhuà) die überlieferte chinesische Kultur; 打破传统 (dǎpò chuántǒng) mit der Überlieferung brechen.
- Es dient als Nomen und Adjektiv; Zähleinheitswort 个.
- Im Unterschied zu 习惯 (xíguàn, persönliche Gewohnheit) ist 传统 ein über Generationen überlieferter Brauch, keine individuelle Routine.
Beispielsätze
- 过年吃饺子是一个传统。 Guònián chī jiǎozi shì yí gè chuántǒng.Jiaozi zu essen ist ein Brauch zum chinesischen Neujahr.
- 我们必须保持家庭传统。 Wǒmen bìxū bǎochí jiātíng chuántǒng.Wir müssen die Familientraditionen bewahren.
- 塑料代替了许多传统的原料。 Sùliào dàitì le xǔduō chuántǒng de yuánliào.Kunststoffe haben viele herkömmliche Werkstoffe ersetzt.