仲裁 zhòngcái Schiedsverfahren

So merkst du dir 仲裁: 仲 mittlerer Bruder + 裁 beschneiden = Schiedsverfahren.

Zeichen

Das Schiedsverfahren - die Beilegung eines Streits durch den bindenden Spruch eines neutralen Dritten - 双方同意提交仲裁 (shuāngfāng tóngyì tíjiāo zhòngcái) beide Seiten willigten in ein Schiedsverfahren ein.
Begriff aus Recht und Handel; 仲裁委员会 (Schiedskommission), 劳动仲裁 (Arbeitsschiedsverfahren).
Zu unterscheiden von 调解 (tiáojiě, unverbindlicher Schlichtung) und 诉讼 (sùsòng, dem Prozess vor Gericht); 仲裁 ist bindend, aber außergerichtlich.