以免 yǐmiǎn um zu vermeiden
um zu vermeiden; damit nicht
So merkst du dir 以免: 以 gebrauchen + 免 vermeiden = um zu vermeiden.
Zeichen
So wird es verwendet
- Um zu vermeiden, damit nicht - 早点走，以免堵车 (zǎodiǎn zǒu, yǐmiǎn dǔchē) früher losfahren, um den Stau zu vermeiden.
- 以免 führt ein unerwünschtes Ergebnis ein, das verhindert werden soll; das Spiegelbild von 以便 (ein gutes Ergebnis herbeiführen).
- Steht immer vor der schlechten Folge, die du abwenden willst: 小心，以免出事 sei vorsichtig, damit nichts passiert.
- Förmlich, aber geläufig; das nahe Synonym 免得 (miǎnde) ist umgangssprachlicher.
Beispielsätze
- 他很小心地溜出房间，以免惊醒她。 Tā hěn xiǎoxīn de liūchū fángjiān, yǐmiǎn jīngxǐng tā.Er schlich sehr vorsichtig aus dem Zimmer, um sie nicht zu wecken.