从容不迫 cóngróng-búpò ruhig
gelassen; unbeirrt
So merkst du dir 从容不迫: 从 von + 容 enthalten + 不 nicht + 迫 nötigen = ruhig.
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart: vollkommen ruhig und ohne Hast, unerschüttert - 面对危机,她从容不迫 (miànduì wēijī, tā cóngróng búpò) in der Krise blieb sie ganz gelassen.
- Die gesteigerte viergliedrige Form von 从容; 不迫 = ohne Druck und Hast. Es lobt die Gelassenheit unter Druck.
- Adverbial und prädikativ gebraucht in förmlichen und bewundernden Beschreibungen.