亲近 qīnjìn vertraut
vertraut; sich annähern
So merkst du dir 亲近: 亲 Verwandtschaft + 近 nah = vertraut.
Zeichen
So wird es verwendet
- Vertraut und herzlich (mit jemandem) oder sich jemandem nähern - 孩子和奶奶很亲近 (háizi hé nǎinai hěn qīnjìn) das Kind hängt sehr an der Großmutter.
- Sowohl Adjektiv (vertraut) als auch Verb (sich jemandem nähern): 他不太容易亲近 (tā bú tài róngyì qīnjìn) er ist nicht leicht zugänglich.
- Es geht um seelische Nähe zwischen Menschen; für die räumliche Nähe von Gegenständen nimmt man 靠近 (kàojìn).