靠近 kàojìn nahe sein bei
nahe sein; sich nähern; heranrücken
So merkst du dir 靠近: 靠 in der Nähe + 近 nah = nahe sein bei.
Zeichen
So wird es verwendet
- Nahe sein und herankommen - 靠近窗户 (kàojìn chuānghu) nahe am Fenster; 别靠近 (bié kàojìn) komm nicht näher.
- Sowohl Verb (sich nähern) als auch „nahe gelegen“. Das 靠 (anlehnen) fügt ein Sich-Anschmiegen hinzu; körperlicher als 接近 (jiējìn).
Beispielsätze
- 他在靠近。 Tā zài kàojìn.Er kommt näher.
- 把椅子挪一挪靠近桌子。 Bǎ yǐzi nuóyī nuó kàojìn zhuōzi.Rück den Stuhl näher an den Tisch.