争吵 zhēngchǎo streiten
streiten; Streit
So merkst du dir 争吵: 争 streiten + 吵 streiten = streiten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Streiten und einen hitzigen Wortwechsel haben - 激烈争吵 (jīliè zhēngchǎo) heftig streiten; 为小事争吵 (wèi xiǎoshì zhēngchǎo) sich um Kleinigkeiten zanken.
- Zielt auf das laute, zornige Streiten zwischen Menschen; 吵 trägt den Sinn des lärmenden Schreiens.
- Im Unterschied zu 争论 (zhēnglùn), einer sachlichen Auseinandersetzung über Ideen, ist 争吵 gefühlvoller und persönlicher.
Beispielsätze
- 她一直和她的兄弟争吵。 Tā yìzhí hé tā de xiōngdì zhēngchǎo.Sie stritt sich ständig mit ihren Brüdern.
- 他们争吵后，一周都没有再说话。 Tāmen zhēngchǎo hòu, yīzhōu dōu méiyǒu zài shuōhuà.Nach ihrem Streit haben sie eine Woche lang nicht miteinander gesprochen.