激烈 jīliè heftig
(von Wettbewerb oder Kampf) heftig; erbittert; (von Schmerz) akut; (von einer Meinungsäußerung) leidenschaftlich; vehement; (von einem Vorgehen) drastisch; extrem
So merkst du dir 激烈: 激 aufregen + 烈 feurig = heftig.
Zeichen
So wird es verwendet
- Heftig und erbittert - bei Wettbewerb, Streit und Kampf: 竞争激烈 (jìngzhēng jīliè) erbitterter Wettbewerb, 激烈的讨论 eine hitzige Erörterung.
- 激烈 = heftig und erbittert in Auseinandersetzung und Wucht; 剧烈 (jùliè) = heftig und schwer im körperlichen Ausmaß (剧烈运动 anstrengende Bewegung, 剧烈疼痛 heftiger Schmerz).
- Nimm 激烈 für Wettkämpfe, Debatten und Konflikte; 剧烈 für körperliche Heftigkeit und Schmerz.
- 言辞激烈 (yáncí jīliè) = in seinen Worten heftig.
Beispielsätze
- 比赛中双方竞争得很激烈。 Bǐsài zhōng shuāngfāng jìngzhēng de hěn jīliè.Beide Seiten kämpften im Spiel erbittert.