烈 liè feurig
feurig; heftig
So merkst du dir 烈: 列 aufreihen + 灬 Feuer = feurig. Die Salsatänzer wollen sich am Lagerfeuer aufreihen, und Oma findet ihren Tanz viel zu feurig.
Zerlegung
烈 = 列 aufreihen + 灬 Feuer
- 列 aufreihen
- 歹 blanke Knochen
- 刂 Messer
- 灬 Feuer
Die Salsatänzer wollen sich am Lagerfeuer aufreihen, und Oma findet ihren Tanz viel zu feurig.
So wird es verwendet
- Ein gebundenes verstärkendes Adjektiv, das fast immer nach 强/激/热/剧 steht und einen äußersten Grad bezeichnet: 强烈 qiángliè (stark, heftig, von Gefühlen oder Reaktionen), 激烈 jīliè (erbittert, von Wettbewerb oder Debatte), 热烈 rèliè (herzlich und begeistert, von Applaus oder einem Empfang), 剧烈 jùliè (heftig, von Schmerz oder körperlicher Veränderung).
- Diese vier Wörter sind nicht austauschbar: 激烈 gilt Streit und Wettbewerb, 热烈 der positiven Wärme und Begeisterung, 剧烈 der körperlichen Heftigkeit (Schmerz, Bewegung, Temperaturausschläge), und 强烈 ist das Allzweck-„stark“ für Gefühle, Widerstand und Sonnenlicht.
- 烈士 lièshì (der Märtyrer) ist ein feststehender, feierlicher Begriff für jemanden, der für eine Sache gestorben ist.
Wörter mit 烈
Beispielsätze
- 我受到了热烈的欢迎。 Wǒ shòudàole rèliè de huānyíng.Mir wurde ein herzlicher Empfang bereitet.
- 比赛中双方竞争得很激烈。 Bǐsài zhōng shuāngfāng jìngzhēng de hěn jīliè.Beide Seiten kämpften im Spiel erbittert.