兴高采烈 xìnggāo-cǎiliè froh und aufgeregt (Redewendung)
froh und aufgeregt (Redewendung); in Hochstimmung; hocherfreut
So merkst du dir 兴高采烈: 兴 aufgeregt + 高 hoch + 采 pflücken + 烈 feurig = froh und aufgeregt (Redewendung).
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Redewendung für „in Hochstimmung, aufgekratzt und voller Freude“ - 孩子们兴高采烈地跑出教室 (die Kinder liefen überglücklich aus dem Klassenzimmer).
- Beschreibt eine sichtbare, beschwingte Freude bei einem frohen Anlass; beachte die Lesung xìng. Stärker und lebhafter als das schlichte 高兴.