之后 zhīhòu nach
nach; hinter; (am Satzanfang) danach; seitdem
So merkst du dir 之后: 之 von + 后 hinten = nach.
Zeichen
So wird es verwendet
- 之后 (zhīhòu) tritt hinter ein Zeitwort und ein Satzglied im Sinn von „danach“: 下课之后 (xiàkè zhīhòu) - nach dem Unterricht.
- Allein am Satzanfang heißt es „danach, später“: 之后他就走了 (zhīhòu tā jiù zǒu le) - danach ging er.
- Es ist nahezu austauschbar mit 以后 (yǐhòu); 以后 neigt etwas stärker zur offenen Zukunft („von jetzt an“), während 之后 genauer „nach [diesem bestimmten Punkt]“ kennzeichnet - in der Praxis werden beide ständig gebraucht und sind oft vertauschbar.
- Geläufiges Muster: 先…然后…之后… reiht Ereignisse in einer Erzählung.
Beispielsätze
- 我之后再考虑。 Wǒ zhīhòu zài kǎolǜ.Ich denke später darüber nach.
- 四月之后是五月。 Sìyuè zhīhòu shì wǔyuè.Auf den April folgt der Mai.
- 我走之后他到达了。 Wǒ zǒu zhīhòu tā dàodá le.Er kam an, nachdem ich gegangen war.