举世瞩目 jǔshì-zhǔmù weltweit Beachtung finden
So merkst du dir 举世瞩目: 举 heben + 世 Welt + 瞩 sich richten auf + 目 Auge = weltweit Beachtung finden.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Die ganze Welt schaut hin“ - für Ereignisse und Leistungen von weltweiter Bedeutung: 举世瞩目的成就 (jǔshì-zhǔmù de chéngjiù) eine weltweit beachtete Leistung.
- Förmlich, lobend, geläufig in Nachrichten und Reden; 瞩目 (den Blick auf etwas heften) macht es stärker als 有名 (yǒumíng, bekannt).
- Beachte, dass 瞩 hier zhǔ gelesen wird, nicht zhù.