ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

主宰 zhǔzǎi beherrschen

beherrschen; herrschen; diktieren; Herr

So merkst du dir 主宰: 主 Herr + 宰 schlachten = beherrschen.

  • HSK 8
  • Wort

Zeichen

So wird es verwendet

  • Über etwas herrschen und sein Schicksal bestimmen - 命运由自己主宰 (mìngyùn yóu zìjǐ zhǔzǎi) du bist Herr deines eigenen Schicksals.
  • Größer und unbedingter als 控制 (kòngzhì, steuern) oder 支配 (zhīpèi, verfügen und beherrschen): 主宰 setzt die oberste Herrschaft voraus, oft über Schicksale, Natur und Geschichte.
  • Auch ein Nomen - 世界的主宰 (shìjiè de zhǔzǎi) der Herr der Welt. Literarisch und gewichtig.