宰 zǎi schlachten
schlachten; ausweiden; verwalten; töten; rupfen; überteuert verkaufen
So merkst du dir 宰: 宀 Haus + 辛 scharf = schlachten. Hinter seinem Haus pflückt der Bauer scharfe Paprika für das Fest und seufzt, dass er nun die alte Gans schlachten muss.
Zerlegung
宰 = 宀 Haus + 辛 scharf
- 宀 Haus
- 辛 scharf
Hinter seinem Haus pflückt der Bauer scharfe Paprika für das Fest und seufzt, dass er nun die alte Gans schlachten muss.
So wird es verwendet
- (Ein Tier) schlachten und davon abgeleitet beherrschen und ausnehmen: 宰鸡 (zǎi jī) ein Huhn schlachten, 主宰 (zhǔzǎi) beherrschen und bestimmen.
- Umgangssprachlich 挨宰 (ái zǎi) = übers Ohr gehauen werden: 被宰了一顿 (bèi zǎile yí dùn) ordentlich abgezockt worden sein.
- 宰相 (zǎixiàng) = der Kanzler in der Kaiserzeit.