主办 zhǔbàn organisieren
organisieren; ausrichten (eine Konferenz oder Sportveranstaltung)
So merkst du dir 主办: 主 Herr + 办 erledigen = organisieren.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Veranstaltung amtlich ausrichten und veranstalten - 主办单位 (zhǔbàn dānwèi) der Veranstalter; 由...主办 (yóu ... zhǔbàn) veranstaltet von ...
- Es meint den federführenden Ausrichter, der eine Tagung, Spiele oder eine Ausstellung veranstaltet.
- Unterscheide 主办 (Ausrichter und Veranstalter) von 承办 (chéngbàn, mit der Durchführung betraut) und 协办 (xiébàn, mitveranstaltend) - üblich in den offiziellen Angaben zu Veranstaltungen.