不见 bújiàn nicht sehen
nicht sehen; nicht treffen; verschwunden sein; fehlen
So merkst du dir 不见: 不 nicht + 见 sehen = nicht sehen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Verschwunden und abhandengekommen - 我的钥匙不见了 (wǒ de yàoshi bújiàn le) meine Schlüssel sind weg, meist mit 了.
- Auch das Nichtsehen und Nichttreffen: 好久不见 (hǎojiǔ bújiàn) lange nicht gesehen. Als Resultativ heißt es, etwas nicht wahrnehmen zu können: 看不见 (kàn bú jiàn) nicht sehen können, 听不见 (tīng bú jiàn) nicht hören können.
Beispielsätze
- 它不见了。 Tā bújiàn le.Es ist verschwunden.
- 我听不见你。 Wǒ tīngbújiàn nǐ.Ich kann dich nicht hören.
- 我从这里什么也看不见。 Wǒ cóng zhèlǐ shénme yě kànbújiàn.Von hier aus sehe ich nichts.