看见 kànjiàn sehen
sehen; erblicken
So merkst du dir 看见: 看 ansehen + 见 sehen = sehen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Tatsächlich sehen und erblicken - 我看见他了 (wǒ kànjiàn tā le) ich habe ihn gesehen.
- 看 ist „schauen“ (der Versuch); 看见 fügt 见 als Ergebnis „wahrnehmen“ hinzu, ist also schauen und dabei Erfolg haben. Vgl. 听见 hören (gegenüber 听 zuhören).
- Verneintes Ergebnis: 没看见 hat es nicht gesehen; nicht sehen können: 看不见.
Beispielsätze
- 我看见他了。 Wǒ kànjiàn tā le.Ich habe ihn gesehen.
- 您看见它了吗？ Nín kànjiàn tā le ma?Haben Sie es gesehen?
- 我看见五个男人。 Wǒ kànjiàn wǔgè nánrén.Ich sah fünf Männer.
- 昨晚我看见它了。 Zuówǎn wǒ kànjiàn tā le.Ich habe es gestern Abend gesehen.