万无一失 wànwú-yìshī todsicher
todsicher; absolut sicher (Redewendung)
So merkst du dir 万无一失: 万 zehntausend + 无 nicht haben + 一 eins + 失 verlieren = todsicher.
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart: „nicht ein Fehlschlag unter zehntausend“, also absolut narrensicher - 做好准备，确保万无一失 (zuò hǎo zhǔnbèi, quèbǎo wànwú-yìshī) gründlich vorbereiten, damit nichts schiefgehen kann.
- Von Plänen und Vorkehrungen gebraucht, die man garantiert sicher haben will; oft nach 确保 und 力求.