一下 yīxià ein wenig / eine Weile
ein wenig/eine Weile; ein Mal; einmal
So merkst du dir 一下: 一 eins + 下 unten = ein wenig / eine Weile.
Zeichen
So wird es verwendet
- Nach ein Verb gesetzt, um die Handlung kurz und beiläufig zu machen - 看一下 (kàn yíxià) kurz hinsehen, 等一下 warte mal kurz.
- Es mildert eine Bitte, wie es das deutsche „mal kurz“ tut; ähnlich wie das Verdoppeln des Verbs (看看).
- 一 senkt sich hier vor dem vierten Ton von 下 zu yí.
Beispielsätze
- 我出去一下。 Wǒ chūqù yíxià.Ich gehe kurz raus.
- 我去一下洗手间。 Wǒ qù yíxià xǐshǒujiān.Ich gehe kurz auf die Toilette.
- 让我来介绍一下,这是我的校长。 Ràng wǒ lái jièshào yī xià zhè shì wǒde xiàozhǎng.Darf ich vorstellen: Das ist mein Schulleiter.
- 让我考虑一下。 Ràng wǒ kǎolǜ yī xià.Lass mich darüber nachdenken.