针 zhēn Nadel
Nadel; Spritze
So merkst du dir 针: 钅 Gold + 十 zehn = Nadel. Oma fädelt einen Faden aus Gold ein und näht zehn kleine Sterne auf das Brautkleid, mit ihrer allerfeinsten Nadel.
Zerlegung
针 = 钅 Gold + 十 zehn
- 钅 Gold
- 十 zehn
Oma fädelt einen Faden aus Gold ein und näht zehn kleine Sterne auf das Brautkleid, mit ihrer allerfeinsten Nadel.
So wird es verwendet
- „Nadel“ - Nähnadeln und medizinische Spritzen: 打针 (dǎzhēn) eine Spritze bekommen.
- 针对 (zhēnduì) = auf etwas gerichtet sein und darauf abzielen: 针对这个问题 (zhēnduì zhège wèntí) im Hinblick auf dieses Problem.
- 方针 (fāngzhēn) = die Leitlinie und der Grundsatz; 一针见血 (yìzhēn-jiànxiě) = den Nagel auf den Kopf treffen (mit einem Stich Blut ziehen).
Wörter mit 针
Beispielsätze
- 医生在给他打针。 Yīshēng zài gěi tā dǎzhēn.Der Arzt gibt ihm eine Spritze.