针对 zhēnduì abzielen auf
anvisieren; sich richten auf; gerichtet sein auf oder gegen; als Antwort auf
So merkst du dir 针对: 针 Nadel + 对 richtig = abzielen auf.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich richten auf, abzielen auf und antworten auf - 针对这个问题 (zhēnduì zhège wèntí) mit Blick auf diese Frage; 针对性 (zhēnduìxìng) die Zielgerichtetheit und Einschlägigkeit.
- Ein präpositionales Verb, das den genauen Bezugspunkt einer Maßnahme oder Bemerkung setzt. Oft „das zielt eigens auf X“, neutral bis leicht spitz.
Beispielsätze
- 我们应该禁止针对儿童的广告。 Wǒmen yīnggāi jìnzhǐ zhēnduì értóng de guǎnggào.Wir sollten Werbung, die sich an Kinder richtet, verbieten.