ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

遗 yí verlieren

So merkst du dir 遗: 辶 Straße + 贵 teuer = verlieren. Die teure Kamera rutscht der Touristin aus der Tasche, als sie die Straße entlang dem Bus nachrennt, und genau die wollte sie nie verlieren.

  • HSK 5
  • 12 Striche
  • Radikal 辶

Zerlegung

遗 = 辶 Straße + 贵 teuer

  • 辶 Straße
  • 贵 teuer
    • 𠀐 Einkaufskorb
    • 贝 Muschel
Die Gushi-Geschichte

Die teure Kamera rutscht der Touristin aus der Tasche, als sie die Straße entlang dem Bus nachrennt, und genau die wollte sie nie verlieren.

So wird es verwendet

  • Charakter der förmlichen Schriftsprache - das alltägliche gesprochene Verb für „(einen Gegenstand) verlieren“ ist 丢 diū, nicht 遗.
  • 很遗憾 (hěn yíhàn) „leider / wie schade“ ist die nützlichste Zusammensetzung, eine höfliche Art, Bedauern auszudrücken, etwa beim Ablehnen einer Einladung.
  • Die meisten übrigen Zusammensetzungen scharen sich um „das Hinterlassene“: 遗产 yíchǎn (Erbe und Erbgut), 遗传 yíchuán (Vererbung), 遗嘱 yízhǔ (ein Testament).
  • 遗体 yítǐ ist das ehrerbietige, förmliche Wort für einen Leichnam, gebraucht in Nachrufen und bei Bestattungen, anders als das schroffe 尸体.

Wörter mit 遗