遗体 yítǐ sterbliche Überreste
So merkst du dir 遗体: 遗 verlieren + 体 Körper = sterbliche Überreste.
Zeichen
So wird es verwendet
- Der ehrerbietige Ausdruck für den Leib eines Toten, „die sterblichen Überreste“ - 瞻仰遗体 (zhānyǎng yítǐ) dem Leichnam die Ehre erweisen.
- Würdevoll von Menschen in feierlichen und amtlichen Zusammenhängen gebraucht; im Unterschied zum klinischen, gerichtsmedizinischen 尸体 (shītǐ, der Leichnam), das neutral und schroff ist.
- Nimm 遗体 für den Verstorbenen, den du ehrst, 尸体 für einen Leichnam als Beweisstück oder Gegenstand.