轻 qīng leicht
leicht; sanft; einfach
So merkst du dir 轻: 车 Wagen + 𢀖 Kettfäden = leicht. Die Weberin belädt ihren kleinen Wagen nur mit Spulen voller Kettfäden, also ist die Ladung für den Markt herrlich leicht.
Zerlegung
轻 = 车 Wagen + 𢀖 Kettfäden
- 车 Wagen
- 𢀖 Kettfäden
Die Weberin belädt ihren kleinen Wagen nur mit Spulen voller Kettfäden, also ist die Ladung für den Markt herrlich leicht.
So wird es verwendet
- Grundsinn ist „leicht im Gewicht“ (Gegenteil 重 zhòng): 这个箱子很轻 (zhège xiāngzi hěn qīng) dieser Koffer ist leicht - 这个箱子很重 (zhège xiāngzi hěn zhòng) dieser Koffer ist schwer.
- Auch „sanft, leicht“: 轻松 (qīngsōng) entspannt, 轻轻地 (qīngqīng de) sacht. 年轻 (niánqīng) jung ist die häufigste Zusammensetzung.
- 轻易 (qīngyì) = leichthin und ohne weiteres, meist abwertend: 不要轻易放弃 (búyào qīngyì fàngqì) gib nicht so leicht auf. 轻视 (qīngshì) = auf jemanden herabsehen.
Wörter mit 轻
- 年轻niánqīngjungHSK 3
- 轻松qīngsōngentspanntHSK 4
- 减轻jiǎnqīngerleichternHSK 4
- 轻易qīngyìleichtHSK 5
- 轻重qīngzhòngSchwere (des Falls)HSK 5
- 举足轻重jǔzú-qīngzhòngeine entscheidende Rolle spielen (Redewendung)HSK 7
- 轻微qīngwēileichtHSK 7
- 轻而易举qīng’éryìjǔleichtHSK 7
- 轻视qīngshìGeringschätzungHSK 7
- 轻型qīngxíngleicht (Maschinen, Flugzeuge usw.)HSK 9
- 轻蔑qīngmièverächtlichHSK 9
Beispielsätze
- 她年轻而美丽。 Tā niánqīng ér měilì.Sie ist jung und schön.
- 你看起来很轻松。 Nǐ kànqǐlái hěn qīngsōng.Du wirkst entspannt.
- 她是年轻的艺术家。 Tā shì niánqīng de yìshùjiā.Sie ist eine junge Künstlerin.
- 马轻松地越过了障碍。 Mǎ qīngsōng de yuèguòle zhàng'ài.Das Pferd sprang mühelos über das Hindernis.