脉 mài ein Puls
ein Puls; Arterien; Venen
So merkst du dir 脉: 月 Fleisch + 永 für immer = ein Puls. Der alte Läufer, der seit Jahren kein Fleisch isst, will für immer leben und prüft stolz auf der Uhr seinen Puls von fünfzig.
Zerlegung
脉 = 月 Fleisch + 永 für immer
- 月 Fleisch
- 永 für immer
Der alte Läufer, der seit Jahren kein Fleisch isst, will für immer leben und prüft stolz auf der Uhr seinen Puls von fünfzig.
So wird es verwendet
- „Puls, Gefäß“, und übertragen eine zusammenhängende Linie - 动脉 (dòngmài) Arterie, 脉搏 (màibó) Puls, 山脉 (shānmài) Gebirgszug, 脉络 (màiluò) Adern, der rote Faden einer Argumentation.
- Redensart 来龙去脉 (láilóng-qùmài) die ganze Kette von Ursache und Wirkung. Es hat eine seltenere Lesung mò in 含情脉脉 (hánqíng-mòmò) mit zärtlicher Zuneigung blicken - eine verbreitete Prüfungsfalle.