脉搏 màibó Puls (medizinisch und übertragen)
So merkst du dir 脉搏: 脉 ein Puls + 搏 Kampf = Puls (medizinisch und übertragen).
Zeichen
So wird es verwendet
- Der Puls - buchstäblich und übertragen - 摸脉搏 (mō màibó) den Puls fühlen; 把握时代的脉搏 (bǎwò shídài de màibó) den Puls der Zeit erfassen.
- Medizinisch der Puls am Handgelenk und ein geläufiges Bild für den Takt und Trend einer Epoche, eines Marktes oder einer Gesellschaft.
- Der übertragene Gebrauch steht mit 把握 / 感受 (erfassen, empfinden).
Beispielsätze
- 我的脉搏很快。 Wǒ de màibó hěnkuài.Mein Puls ist schnell.
- 再检查一下汤姆的脉搏。 Zài jiǎncháyīxià tāngmǔ de màibó.Prüf noch einmal Toms Puls.