纵 zòng sich hingeben
sich hingeben; freien Lauf lassen
So merkst du dir 纵: 纟 Faden + 从 von = sich hingeben. Im Urlaub lässt Papa den ganzen Drachenfaden von der Rolle laufen und darf sich endlich seinem inneren Kind hingeben.
Zerlegung
纵 = 纟 Faden + 从 von
- 纟 Faden
- 从 von
- 人 Person
- 人 Person
Im Urlaub lässt Papa den ganzen Drachenfaden von der Rolle laufen und darf sich endlich seinem inneren Kind hingeben.
So wird es verwendet
- Senkrecht und der Länge nach, freilassen sowie „selbst wenn“ - 纵横 (zònghéng) längs und quer und einander kreuzend, 纵深 (zòngshēn) die Tiefe.
- 放纵 (fàngzòng) sich gehen lassen und gewähren lassen, 纵容 (zòngróng) durchgehen lassen und dulden, 操纵 (cāozòng) manipulieren. Als Konjunktion heißt 纵然/纵使 (zòngrán/zòngshǐ) „selbst wenn“.