纵容 zòngróng nachgeben
nachgeben; stillschweigend dulden
So merkst du dir 纵容: 纵 sich hingeben + 容 enthalten = nachgeben.
Zeichen
So wird es verwendet
- Nachsichtig sein und Unrecht durchgehen lassen - 纵容孩子 (zòngróng háizi) ein Kind zu sehr verwöhnen; 纵容犯罪 (zòngróng fànzuì) Straftaten decken.
- Immer negativ: anders als 宽容 (kuānróng, nachsichtig im guten Sinn) meint 纵容, schlechtem Verhalten nicht Einhalt zu gebieten, obwohl man müsste.
- Das Subjekt ist meist ein Mensch oder eine Instanz, die eingreifen sollte, es aber nicht tut.