病 bìng Krankheit
Krankheit; erkranken
So merkst du dir 病: 疒 Krankheit + 丙 dritter = Krankheit. Die Krankheit des Kindes kommt diesen Winter zum dritten Mal zurück, und die Ärztin sagt "Das ist keine Erkältung mehr, das ist eine richtige Krankheit."
Zerlegung
病 = 疒 Krankheit + 丙 dritter
- 疒 Krankheit
- 丙 dritter
Die Krankheit des Kindes kommt diesen Winter zum dritten Mal zurück, und die Ärztin sagt "Das ist keine Erkältung mehr, das ist eine richtige Krankheit."
So wird es verwendet
- Krankheit und als Verb auch „krank werden“ - 他病了 (tā bìng le) er ist krank geworden.
- Eingebaut in 生病 (shēngbìng) erkranken und 看病 (kànbìng) zum Arzt gehen (wörtlich: die Krankheit ansehen). Falle: 毛病 (máobìng) meint einen Fehler oder Defekt bei Mensch oder Maschine, keine Krankheit im engeren Sinn.
Wörter mit 病
- 生病shēng bìngkrank werdenHSK 1
- 看病kànbìngzum Arzt gehenHSK 1
- 病人bìngrénKrankerHSK 3
- 毛病máobìngMangelHSK 5
- 疾病jíbìngKrankheitHSK 5
- 病情bìngqíngKrankheitsverlaufHSK 5
- 病房bìngfángKrankenzimmerHSK 5
- 传染病chuánrǎnbìngInfektionskrankheitHSK 6
- 发病fābìngausbrechenHSK 6
- 病毒bìngdúVirusHSK 6
- 心病xīnbìngAngstHSK 7
- 病历bìnglìKrankenakteHSK 7
- 弊病bìbìngÜbelstandHSK 8
- 病症bìngzhèngKrankheitHSK 9
- 精神病jīngshénbìngpsychische StörungHSK 9
- 糖尿病tángniàobìngDiabetesHSK 9
- 艾滋病àizībìngAIDSHSK 9
Beispielsätze
- 因为我病了，所以没去上学。 Yīnwèi wǒ bìng le, suǒyǐ méi qù shàngxué.Ich bin nicht zur Schule gegangen, weil ich krank wurde.
- 他病得很严重。 Tā bìng de hěn yánzhòng.Er war schwer krank.
- 她生病了。 Tā shēngbìng le.Sie ist krank.
- 病人今天好多了。 Bìngrén jīntiān hǎoduō le.Dem Patienten geht es heute viel besser.