弊病 bìbìng Übelstand
Übelstand; Übel; Missstand; Nachteil; Schattenseite
So merkst du dir 弊病: 弊 schlecht + 病 Krankheit = Übelstand.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Missstand oder eingewurzelter Mangel eines Systems oder einer Praxis - 制度的弊病 (zhìdù de bìbìng) die Übel eines Systems; 克服弊病 (kèfú bìbìng) die Mängel überwinden.
- Förmlich und schriftsprachlich; denk an chronische „Leiden“ einer Organisation statt an einen einmaligen Fehler.
- Das nahe Synonym 弊端 (bìduān) neigt zu bestimmten Missbräuchen und Missständen; 弊病 meint weiter gefasste Systemübel.