弊 bì schlecht
schlecht; übel; falsch; Betrug
So merkst du dir 弊: 敝 abgenutzt + 廾 zwei Hände = schlecht. Die Lehrerin hält den abgenutzten Spickzettel in zwei Händen und sagt dem Jungen, dass Abschreiben eine schlechte Angewohnheit ist.
Zerlegung
弊 = 敝 abgenutzt + 廾 zwei Hände
- 敝 abgenutzt
- 廾 zwei Hände
Die Lehrerin hält den abgenutzten Spickzettel in zwei Händen und sagt dem Jungen, dass Abschreiben eine schlechte Angewohnheit ist.
So wird es verwendet
- Ein Missstand, eine Unsitte: 弊端 (bìduān) ein systemischer Missbrauch, 弊病 (bìbìng) ein Mangel, 作弊 (zuòbì) (bei einer Prüfung) schummeln.
- 利弊 (lìbì) = Vor- und Nachteile; 权衡利弊 (quánhéng lìbì) Vor- und Nachteile abwägen.
- 杜绝舞弊 (dùjué wǔbì) = Betrug und Täuschung unterbinden.