ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

疑 yí zweifeln

zweifeln; hinterfragen

So merkst du dir 疑: 匕 Löffel + 矢 Pfeil + 龴 Schlaufe + 疋 Stoffballen = zweifeln. Der Händler schwört, dass Löffel, Pfeil, die seidene Schlaufe und der Stoffballen einem König gehörten, und der Käufer beginnt zu zweifeln.

  • 698. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 14 Striche
  • Radikal 疋

Zerlegung

疑 = 匕 Löffel + 矢 Pfeil + 龴 Schlaufe + 疋 Stoffballen

  • 匕 Löffel
  • 矢 Pfeil
  • 龴 Schlaufe
  • 疋 Stoffballen
Die Gushi-Geschichte

Der Händler schwört, dass Löffel, Pfeil, die seidene Schlaufe und der Stoffballen einem König gehörten, und der Käufer beginnt zu zweifeln.

Wie es entstand

Eine Gestalt mit einem Stab an einer Weggabelung, der Kopf in die eine Richtung gedreht, die Füße in die andere. Jemand, der nicht weiß, welchen Weg er nehmen soll: das Zeichen zeigt das Zögern, nicht den Gedanken.

So wird es verwendet

  • Zweifeln und infrage stellen; gebunden - 怀疑 (huáiyí) zweifeln, 疑问 (yíwèn) eine Frage und ein Zweifel, 质疑 (zhìyí) anzweifeln und infrage stellen.
  • 无疑 (wúyí) „zweifellos“; 可疑 (kěyí) verdächtig.
  • 疑问 gegenüber 问题: 疑问 ist ein Zweifel, den man ausgeräumt haben will; 问题 das weitere „Frage, Problem“.

Zeichen mit 疑

Wörter mit 疑

Beispielsätze

  • 他怀疑事情出了问题。 Tā huáiyí shìqing chūle wèntí.Er vermutet, dass etwas schiefgelaufen ist.
  • 毋庸置疑，她是班里最好的学生。 Wúyōng zhìyí, tā shì bān lǐ zuì hǎo de xuésheng.Sie ist zweifellos die beste Schülerin im Kurs.