怀疑 huáiyí Zweifel
Zweifel; verdächtigen; skeptisch sein
So merkst du dir 怀疑: 怀 Busen + 疑 zweifeln = Zweifel.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zweifeln und verdächtigen - 我怀疑他在说谎 (wǒ huáiyí tā zài shuōhuǎng) ich vermute, er lügt; 怀疑自己 (huáiyí zìjǐ) an sich selbst zweifeln.
- Deckt sowohl „zweifeln (nicht glauben)“ als auch „verdächtigen (für schuldig halten)“ ab: 警察怀疑他 (jǐngchá huáiyí tā) die Polizei verdächtigt ihn.
- Im Unterschied zu 相信 (xiāngxìn, glauben) als Gegenteil. Stärker und pointierter als das bloße 不确定 (bú quèdìng, unsicher).
Beispielsätze
- 我们非常怀疑。 Wǒmen fēicháng huáiyí.Wir sind sehr skeptisch.
- 我怀疑他的故事。 Wǒ huáiyí tā de gùshì.Ich zweifle an seiner Geschichte.
- 他怀疑事情出了问题。 Tā huáiyí shìqing chūle wèntí.Er vermutet, dass etwas schiefgelaufen ist.