牌 pái Karte
Karte; Schild; Marke; Spielkarte
So merkst du dir 牌: 片 Scheibe + 卑 geringer = Karte. Opa schneidet sich eine Scheibe Kuchen ab und fühlt sich geringer geschätzt, weil keiner an seinen Geburtstag gedacht hat, bis er unter dem Teller eine riesige Karte findet.
Zerlegung
牌 = 片 Scheibe + 卑 geringer
- 片 Scheibe
- 卑 geringer
Opa schneidet sich eine Scheibe Kuchen ab und fühlt sich geringer geschätzt, weil keiner an seinen Geburtstag gedacht hat, bis er unter dem Teller eine riesige Karte findet.
So wird es verwendet
- „Tafel, Schild, Platte; Marke; Spielsteine“. 牌子 (páizi) = ein Schild oder eine Marke; 品牌 (pǐnpái) = Marke.
- 名牌 (míngpái) = eine berühmte Luxusmarke: 名牌包 (míngpái bāo) eine Designertasche.
- 奖牌 (jiǎngpái) = die Medaille (金牌 Gold, 银牌 Silber, 铜牌 Bronze); 打牌 (dǎ pái) = Karten und Mahjong spielen.