招牌 zhāopai Schild
Aushängeschild; Ladenschild; Ruf eines Geschäfts
So merkst du dir 招牌: 招 herbeirufen + 牌 Karte = Schild.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Ladenschild und im weiteren Sinn ein Markenzeichen - 老字号招牌 (lǎozìhào zhāopai) das Schild einer Traditionsmarke, 招牌菜 (zhāopai cài) das Hausgericht.
- Beachte den neutralen Ton bei pai. Das buchstäbliche Ladenschild sowie der übertragene Sinn von Ruf und Markenzeichen.