招 zhāo herbeirufen
herbeirufen; anwerben; herbeiwinken
So merkst du dir 招: 扌 Hand + 召 herbeirufen = herbeirufen. Opa hebt die Hand und ignoriert die Klingel, mit der man den Kellner herbeirufen soll, denn pfeifend kann er ihn viel besser herbeirufen.
Zerlegung
招 = 扌 Hand + 召 herbeirufen
- 扌 Hand
- 召 herbeirufen
Opa hebt die Hand und ignoriert die Klingel, mit der man den Kellner herbeirufen soll, denn pfeifend kann er ihn viel besser herbeirufen.
So wird es verwendet
- Grundsinn „mit der Hand winken, herbeirufen“, erweitert zu „anwerben“ und „anziehen“. 招手 (zhāoshǒu) winken, heranwinken; 招聘 (zhāopìn) Personal anwerben und einstellen.
- 打招呼 (dǎ zhāohu) „grüßen, Hallo sagen“ ist eine sehr geläufige Wendung: 见面打个招呼 (jiànmiàn dǎ ge zhāohu) sich beim Treffen begrüßen.
- 招待 (zhāodài) = Gäste bewirten und betreuen; 招生 (zhāoshēng) = Schüler aufnehmen.
Wörter mit 招
- 打招呼dǎzhāohubenachrichtigenHSK 4
- 招聘zhāopìnPersonalsucheHSK 4
- 招待zhāodàibewirtenHSK 6
- 招手zhāoshǒuwinkenHSK 6
- 招收zhāoshōuanwerbenHSK 6
- 招生zhāoshēngSchüler aufnehmenHSK 6
- 招商zhāoshāngInvestoren werbenHSK 7
- 招数zhāoshùZug (im Schach, auf der Bühne, im Kampfsport)HSK 7
- 招标zhāobiāoausschreibenHSK 7
- 招牌zhāopaiSchildHSK 7
- 招募zhāomùanwerbenHSK 8
- 招揽zhāolǎnanlocken (Kunden)HSK 8
Beispielsätze
- 他想招聘新员工。 Tā xiǎng zhāopìn xīn yuángōng.Er will neue Mitarbeiter einstellen.