爆 bào knistern
knistern; knallen; bersten; explodieren
So merkst du dir 爆: 火 Feuer + 暴 heftig = knistern. Als Papa ein nasses Holzscheit ins Feuer wirft, werden die Flammen heftig, und die Kinder springen bei jedem Knistern zurück.
Zerlegung
爆 = 火 Feuer + 暴 heftig
- 火 Feuer
- 暴 heftig
Als Papa ein nasses Holzscheit ins Feuer wirft, werden die Flammen heftig, und die Kinder springen bei jedem Knistern zurück.
So wird es verwendet
- Explodieren und bersten - 爆炸 (bàozhà) explodieren, 爆发 (bàofā) ausbrechen (战争爆发 ein Krieg bricht aus, 火山爆发 ein Vulkan bricht aus).
- 火爆 (huǒbào) = brummend und glühend heiß (von Beliebtheit oder Temperament); 爆满 (bàomǎn) = bis auf den letzten Platz voll.
- Netzjargon: 爆 = explodieren und viral gehen, 刷爆 ausreizen, 爆料 Neuigkeiten durchstechen.
- 爆竹 (bàozhú) = Knallkörper (zu Neujahr).